Ondergang
Hassnae Bouazza
Kent u Cheb Mami nog? De Algerijnse Rai-zanger die meezong op Stings Desert Rose en met wie Madonna ook een duet zou opnemen? Cheb Mami (Mohammed Khelifati) was de Prins van de Rai en generatiegenoot Cheb Khaled de Koning. Als kind danste ik boven op zolder met mijn zus op zijn opzwepende muziek.
Die Cheb Mami, goedlachs, niet al te eloquent (op een vraag van een Egyptische acteur wat meer over zijn geboortestad Oran te vertellen, antwoordde hij ‘Oran ligt in Algerije’. – ‘Maar dat weten we toch al’, antwoordde de acteur), maar altijd goed voor een sympathiek optreden, is niet meer. Nu ja, hij is er nog wel, maar niet als de zanger die uit menig gettoblaster schalde.
Toen zijn ex hem in 2005 vertelde dat ze zwanger van hem was, liet hij haar overkomen naar Algerije, waar ze werd ontvoerd, gedrogeerd en geaborteerd door twee vrouwen. Eenmaal terug in Frankrijk deed zij aangifte tegen hem en meldde hem, terwijl de politie meeluisterde, dat de abortus mislukt was. Het kind zou gewoon geboren worden. Zijn reactie werd opgenomen en werd aangevoerd in de strafzaak.
Mami vloog eind 2006 terug naar Frankrijk en werd daar gearresteerd. Nadat hij op borgtocht werd vrijgelaten in afwachting van zijn zaak, vluchtte hij naar Algerije, waar hij een rustig leventje leidde en als makelaar bijkluste. Nooit had ik gedacht dat hij terug zou gaan naar Frankrijk voor de inhoudelijke behandeling van zijn strafzaak, maar dat deed hij wel. In juni 2009.
Hij werd veroordeeld tot vijf jaar cel. De berichten hierover verschilden per krant: de ene meldde dat Mami in tranen was, de andere dat hij het vonnis onaangeroerd aanhoorde.
Dit jaar alweer kwam hij in aanmerking voor vervroegde vrijlating. In Frankrijk is het namelijk zo dat als je nog vier jaar celstraf te gaan hebt en een gezin hebt, het belang van het gezin en het recht van een kind op zijn of haar ouder zwaarder wegen. En zo kon het dus gebeuren dat Cheb Mami gratie zou krijgen dankzij het kind dat, als het aan hem had gelegen, nooit was geboren. In september van dit jaar werd bekend dat Sarkozy hem die gratie zou verlenen.
Deze maand werd echter duidelijk dat zijn ex en haar advocaat dat alsnog hebben weten te verhinderen. Cheb Mami moet zijn straf uitzitten en een flinke alimentatie aan zijn ex en zijn dochter betalen. Zijn ex laat bij monde van haar advocaat weten geen gevoelens van wrok jegens Mami te koesteren.
Wat een ontzettende zonde dat iemand zijn carrière zo verkwanselt en zijn nalatenschap zo bezoedelt.
Hassnae Bouazza (حسناء بوعزة) schrijft voor Vrij Nederland, De Volkskrant, NRC Handelsblad, Elle en de Arabische site van de Wereldomroep. Vorig jaar was ze te bewonderen in Vrouw & Paard, tegenwoordig is ze regelmatig te horen in Vrijdagmiddag Live. Dat ze nog tijd heeft om in het geheim voorbereidingen te treffen voor de vestiging van het kalifaat in Nederland, mag een wonder heten. Volg haar op Twitter.
Hassnae Bouazza, 24.10.2010 @ 11:12
15 Reacties
op 24 10 2010 at 11:19 schreef Rob:
Triest, en ik begreep van mijn Algerijnse vrienden in Tunesië destijds (1990) dat raï iets rebels had, iets van tegen de heersende cultuur in gaan, kortom iets dat niks van al die traditionele onzin moest hebben.
op 24 10 2010 at 11:43 schreef Fizgig:
Rob, “die traditionele onzin”? Ik wist niet dat het in Algerije tot de goede gewoonte hoorde om vrouwen te ontvoeren en aborteren?
op 24 10 2010 at 12:05 schreef Rob:
Die traditionele onzin, Fizgig, is dat een man een vrouw als een ding ziet waar hij naar goeddunken mee kan doen wat hij wil, en dat een man geen enkel recht van een moeder erkent. Ontvoering van kinderen uit stukgelopen huwelijken komt wél regelmatig voor.
Kortom, ik bedoelde niet dit specifieke geval, maar de onderliggende gedachtegang.
op 24 10 2010 at 17:20 schreef Mas Rob:
Hassnae, kun je nog onbevangen luisteren naar zijn liedjes? Of is het plezier eraf?
op 24 10 2010 at 22:30 schreef Tjerk:
Hij is inderdaad niet erg snugger als hij dacht daarmee weg te komen. Maar wat was nu eigenlijk het motief? Geld? Geen zin voor zijn kind te dokken?
op 25 10 2010 at 21:48 schreef hassnae:
Mas Rob, ik heb al heel lang zijn muziek niet meer beluisterd. Zijn nieuwere nummers vond ik niet zo bijzonder. Maar ja, ik leg wel meteen de link met wat hij gedaan heeft.
Hetzelfde geldt voor de zanger van Noir Désir, Bertrand Cantat, die zijn vrouw Marie Trintignant doodsloeg. Iedere keer als ik ‘Le Vent Nous Portera’ hoor, denk ik eraan. Het geeft het nummer een verdrietige lading, maar maakt het niet minder mooi.
Tjerk, over het motief is niet veel duidelijk geworden: ze waren uit elkaar, hij wilde geen kind van haar en zij wel van hem. En nu betaalt hij meer dan hem lief is.
op 26 10 2010 at 03:06 schreef hj:
Toch vind ik dat er nog wel een verschil is tussen het in een dronken bui je -ook dronken- vriendin per ongeluk te hard slaan en het bewust ontvoeren, drogeren en aborteren van je ex.
op 26 10 2010 at 07:02 schreef hassnae:
O man, altijd maar die vergoeilijkingen als het zo uitkomt. Daar ging het toch niet om, wie erger is?
Marie Trintignant is er niet meer, dus ja, er is een verschil. En zo per ongeluk was het niet, hij sloeg haar wel vaker. Maar ik begrijp je wel, hj, jij bedoelt dat het minder erg is als een blanke zijn vrouw mishandelt.
op 26 10 2010 at 12:53 schreef Mas Rob:
@ HJ
“per ongeluk TE hard slaan” – dus niet te hard slaan is wel goed? Je lijkt Yusuf al-Qaradawi wel.
op 26 10 2010 at 17:41 schreef yurp:
Nou, nou is dat niet wat hard voor hj? Wordt hij hier als racist én als moslimfundementalist neergezet. Ik neem aan dat het hem gaat om het verschil tussen een benevelde gewelddadige impulsieve uitbarsting en een bewust uitgedachte en uitgevoerde actie. Ik zal niet zeggen dat ik een erger vind dan de ander maar jullie lezen wel héél veel meer in zijn reactie.
op 27 10 2010 at 12:57 schreef Peter:
Ik moet zeggen dat ik het pretty unfuckingbelievable vind dat nu al twee mannen een moord bagatelliseren met het argument dat die werd gepleegd door een impulsieve dronkaard.
op 27 10 2010 at 23:30 schreef hassnae:
Volgens de artsen sloeg hij haar ‘per ongeluk’ minstens negentien keer ’te hard’ in het gezicht.
op 28 10 2010 at 04:21 schreef hj:
hasnae: Maar ik begrijp je wel, hj, jij bedoelt dat het minder erg is als een blanke zijn vrouw mishandelt.
Je begrijpt er helemaal niets van, met je lachwekkende insinuatie.
Mas Rob: @ HJ
“per ongeluk TE hard slaan” – dus niet te hard slaan is wel goed?
Schrijf ik dat? Te hard = harder dan bedoeld, met de dood als gevolg zonder dat dat de intentie van de dader was.
Ik vergoeilijk verder helemaal niets en iemand doodslaan -ook al was dat niet de bedoeling- is behoorlijk sick, maar als dat tijdens een benevelde ruzie gebeurt kan je nog aanvoeren dat je in the heat of the moment te ver bent gegaan en het achteraf niet zo bedoelde.
Van dat soort verzachtende omstandigheden is geen sprake als je een ontvoering en gedwongen abortus organiseert. Dan is het pure kwaadwillendheid in cold blood.
op 28 10 2010 at 09:59 schreef Peter:
Ik vind dat je je nogal onnodig in de soep aan het draaien bent, HJ. Hassnae haalde het voorbeeld van Cantat aan in antwoord op een vraag van Mas Rob of je nog onbevangen kunt luisteren naar de liedjes van iemand die op zo’n grandioze manier over de schreef is gegaan. Ze vergeleek Mami’s slechte daad niet met die van Cantat, ze haalde alleen nog een voorbeeld aan van iemand wiens liedjes ze kende, waar ze nu niet meer hetzelfde gevoel bij krijgt.
Jij moest de twee zaken zo nodig vergelijken, en haalde bij Cantat de ‘verzachtende’ omstandigheid aan dat-ie beneveld was en daarom harder sloeg dan de bedoeling.
Cantat sloeg Tritignant negentien keer. Hij sloeg niet een keer in woede, en raakte haar verkeerd. Ze viel niet ongelukkig na een onhandige manoeuvre. Nee, hij bleef net zolang rammen tot-ie er moe van werd. Hij is als een razende tekeer gegaan. Ik denk dat hij haar precies zo hard sloeg als de bedoeling was. En het is misselijkmakend, zoals Mami’s daad ook misselijkmakend is. Het verschil is dat Mami’s ex nog leeft, en Tritignant niet meer.
En dat is alles wat er over te zeggen valt.
op 29 10 2010 at 02:35 schreef hj:
Daar heb jij ook wel weer gelijk in. :) Fraai is het allemaal sowieso niet.
RSS